SISÄLTÖ


Avaa Fivaldin Palkanlaskenta-sovellus (sovellusikkuna > Palkat > Palkanlaskenta).


Voit tehdä palkkalaskelman kerralla koko henkilökunnalle, tietylle henkilöryhmälle tai yhdelle palkansaajalle. Useamman palkansaajan palkkalaskelmat tehdään Palkkalaskelmien teko -toimintoa käyttäen (ylävalikosta Palkanlaskenta > Palkkalaskelmien teko). Voit tehdä palkkalaskelman vain yhdelle palkansaajalle hakemalla ensin kyseisen palkansaajan joko selaamalla palkansaajia sivun vasemman reunan nuolipainikkeilla tai käyttämällä suurennuslasi-kuvakkeen takaa löytyvää hakutoimintoa. Kun oikea palkansaaja on valittuna, napsauta sen jälkeen sivun vasemmassa reunassa olevaa Uusi palkkalaskelma -painiketta.

Palkkalaskelmien teko

Useamman palkansaajan palkkalaskelmat tehdään Palkkalaskelmien teko -toimintoa käyttäen (ylävalikosta Palkanlaskenta > Palkkalaskelmien teko).


  1. Valitse käsiteltävä palkkakausi ja tarvittaessa käsiteltävä henkilöryhmä. Jos henkilöryhmää ei valita, luo ohjelma palkkalaskelmat kaikille henkilöille, joilla on voimassaoleva työsuhde.
  2. Valitse Tuo henkilökohtaiset palkkalajit, jolloin ohjelma lisää palkansaajien laskelmille kaikki voimassaolevat palkkalajit Henkilön palkkalajit -välilehdeltä, joille on merkitty valinta Aina palkkalaskelmaan.
  3. Valitse Nouda verokortit, jolloin ohjelma hakee VeroAPI-rajapinnasta mahdollisia uusia tai muuttuneita verokortteja palkkakauden maksupäivällä niille palkansaajille, joille palkkalaskelmat tehdään ja joilla on valittuna Palkkatulo verokortin tyypiksi, eikä noutoa ole estetty. Mikäli maksupäivä on menneisyydessä, haetaan kuluvalla päivällä.
    Huomioithan, että verokorttien nouto edellyttää käyttöönotollisia toimenpiteitä. Katso Käyttöönotto:ohje: Ennakonpidätystietojen nouto (VeroAPI)
  4. Napsauta Tee palkkalaskelmat -painiketta.
  5. Ohjelma ilmoittaa, että verokorttien nouto aloitetaan. Noudon voi tarvittaessa keskeyttää. Ohjelma ilmoittaa löytääkö se uusia verokortteja vai ei ja huomauttaa, mikäli kaikille palkansaajille ei ole tehty noutoa. Jos uusia tai eroavia verokortteja löytyy, tuo ohjelma ne ruudulle näkyville. Hyväksymällä muutokset ohjelma luo uuden verokortin henkilölle ja laskee ennakonpidätyksen uuden verokortin mukaisesti. Mikäli valitaan Älä huomioi, ohjelma ei pävitä verokorttia ja tarjoaa tietoa uudelleen seuraavan kerran kun palkkalaskelmia tehdään tai henkilölle tehdään palkansaajakohtainen nouto:
  6. Tämän jälkeen ohjelma ilmoittaa Info-ruudulla, miten monta palkkalaskelmaa syntyi. Ruudulla näkyvät myös ilmoitukset mahdollisista virhetilanteista. Napsauta Sulje-painiketta.
  7. Voit tarkastella luotuja palkkalaskelmia joko selaamalla palkansaajia sivun vasemman reunan nuolipainikkeilla tai käyttämällä suurennuslasi-kuvakkeen takaa löytyvää hakutoimintoa.
    • Uudelle palkkalaskelmalle muodostuvat automaattisesti henkilöryhmän mukaiset vakiopalkkarivit.
    • Voit lisätä palkkalaskelmalle lisää rivejä valitsemalla sivun alaosassa palkkalajin ja täydentämällä sen tiedot. Voit edetä kentästä toiseen näppäimistön Tab- tai Enter-painikkeella. Kun painat viimeisessä kentässä Tab- tai Enter-painiketta, muodostuu palkkarivi antamiesi tietojen perusteella palkkalaskelmaan.


    • Voit muokata olemassaolevia palkkarivejä napsauttamalla kyseistä riviä ja muuttamalla tietoja sen jälkeen sivun alareunassa.
    • Voit poistaa virheellisen palkkarivin napsauttamalla riviä ja valitsemalla ylävalikosta Tietue > Poista.
    • Jos palkkalaskelmassa on virheitä, näkyy kauden oikealla puolella oleva info-painike punaisena. Painiketta napsauttamalla näet tarkempaa tietoa virheestä. Virheellinen tilanne on korjattava, sillä virheelliset palkkalaskelmat eivät mene maksuun.
       
    • Jos virhe koskee jotain tiettyä palkkalaskelman riviä, näkyy virheellisen rivin info-painike palkkalaskelmalla punaisena. Painiketta napsauttamalla näet tarkempaa tietoa virheestä. Virheellinen tilanne on korjattava, sillä virheelliset palkkalaskelmat eivät mene maksuun.
    • Palkkalaskelman Lisätiedot-välilehdellä näkyvät palkkakauden tiedot, työnantajamaksut ja niiden tiliöinnit. Tässä näkymässä voit myös muuttaa henkilön palkkakautta Muuta kausi -painikkeella.
    • Voit lisätä palkkalaskelmalle lisätieto tekstin Lisätieto -painikkeesta. Teksti tulee näkyviin tulostettavalle palkkalaskelmalle heti palkkalajien alapuolelle.
    • Lisätieto voidaan ajaa myös massana kaikille tietyn kauden palkkalaskelmille henkilöryhmärajauksella valitsemalla ylävalikosta Palkanlaskenta - Lisätiedon lisäys palkkalaskelmiin.

Palkkaraporttien tulostaminen

Kun kaikki palkkatapahtumat on käsitelty, Siirry Maksetuksi merkintään (ylävalikon Palkanlaskenta > Maksetuksi merkintä).

  1. Tulosta henkilöille kauden tarkistuslista. Valitse oikea palkkakausi Palkkakausi-valikosta ja oikea henkilöryhmä Henkilöryhmä-valikosta. Valitse Raportit-listasta Tarkistuslista ja napsauta Tulosta. Tarkista tapahtumat. 
  2. Tulosta muut tarvittavat raportit (kirjanpitoyhteenveto, maksulista sekä palkkalista). 


Palkkalaskelmien lähetys

Lähetä palkkalaskelmat ohjeen Palkkalaskelmien lähetys mukaisesti.

Palkka-aineiston luominen

Palkat tulee lähettää pankkiin viimeistään yhtä pankkipäivää ennen maksupäivää. Palkat veloittuvat maksajan pankkitililtä yhtä pankkipäivää ennen palkkakauden maksupäivää. Palkat ovat palkansaajalla sinä maksupäivänä, joka palkkakaudelle on määriteltynä.

Palkka-aineiston lähettäminen Fivaldin Pankkiyhteyteen

Palkkoihin liittyvät Pankkiyhteyden asetukset

Jotta voit lähettää palkka-aineiston suoraan Fivaldin Pankkiyhteyteen, valitse Palkanlaskennan perustiedoissa (sovellusikkuna > Palkat > Palkanlaskennan perustiedot > Ohjaustiedot-välilehti) käytössä olevalle pankkitilille Pankkiyhteys-kohtaan Fivaldi, sepa C2B.

Varmista, että Pankkiyhteyden perustiedoissa (sovellusikkuna > Maksuliikenne > Pankkiyhteys > ylävalikon Pankkiyhteys > Perustiedot > Sopimukset-välilehti) yrityksen pankkiyhteydelle on merkitty SEPA-maksu (palkat) kohtaan Lähetys sallittu tältä tililtä -valinta.

Palkka-aineiston lähetys Pankkiyhteyteen

  1. Luo palkkalaskelma normaalisti.
  2. Valitse Palkanlaskennan Maksetuksi merkintä -ikkunassa (Palkanlaskenta > Ylhäältä Palkanlaskenta > Maksetuksi merkintä) oikea palkkakausi Palkkakausi-valikosta ja oikea henkilöryhmä Henkilöryhmä-valikosta.
  3. Kirjoita haluttu maksupäivä Maksupäivä-kenttään.
  4. Napsauta Muodosta-painiketta. Fivaldi lähettää palkka-aineiston Fivaldin Pankkiyhteyteen.


Ulkoisen palkka-aineiston luominen

  1. Merkitse Palkanlaskennan perustiedoissa (Sovellusikkuna > Palkanlaskennan perustiedot > Ohjaustiedot-välilehti) Käytössä olevat pankkitilit -kohtaan pankkitilille oletustiedostonimeksi esim. palkat.xml (katso Palkanlaskennan perustiedot (rekisterit) -ohje).
  2. Luo palkkalaskelma normaalisti.
  3. Valitse Palkanlaskennan Maksetuksi merkintä -ikkunassa (Palkanlaskenta > Ylhäältä Palkanlaskenta > Maksetuksi merkintä) oikea palkkakausi Palkkakausi-valikosta ja oikea henkilöryhmä Henkilöryhmä-valikosta.
  4. Kirjoita haluttu maksupäivä Maksupäivä-kenttään.
  5. Napsauta Muodosta-painiketta. Tallenna tiedosto koneellesi ja lähetä aineisto eteenpäin.

Palkanlaskennan maksuaineiston lähettäminen uudelleen, kun pankki on hylännyt aineiston

Palkkoja ei ole merkitty maksetuksi

Pankin hylkäämästä palkanmaksuaineistosta voi muodostaa uuden maksuaineiston, mikäli palkkakautta ei ole merkitty maksetuksi.

Poista hylätty maksuaineisto pankkiyhteydestä menemällä pankkiyhteyden siirtohistoriaan, etsi hylätty aineisto ja klikkaa sen päällä hiiren oikeaa painiketta. Valitse "Poista hylätty lähtevä aineisto, mahdollistaa erän luonnin uudestaan".

Tämän jälkeen voit muodostaa palkanlaskennassa maksuaineiston palkkakaudesta uudestaan. Huomioi kuitenkin korjata aluksi hylkäyksen mahdollisesti aiheuttanut syy.

Palkat on merkitty maksetuksi

Palkanmaksuaineistoa ei saa muodostettua uudestaan kun palkka on merkitty maksetuksi. Maksetuksi merkintä on peruuttamaton ja se tulee tehdä vasta sen jälkeen, kun palkanmaksu on veloittunut tililtä onnistuneesti. Kun palkkalaskelma on merkitty maksetuksi, sille pystyy lisäämään vain Määrä-otsikon alla olevia palkkalajeja. Muita muutoksia ei voi tehdä.

Vaihtoehdot ovat seuraavat:

  1. Maksu tehdään ostoreskontran kautta kassamaksuna. Apuna maksuissa voi käyttää Maksuluettelo-raporttia.
  2. Palkkalaskelmat hyvitetään ja tehdään uudet palkkalaskelmat tämän ohjeen avulla.
  3. Tehdään uusi palkkakausi jolla maksetaan oikeat summat. Maksamisen jälkeen tapahtumat ja kausi poistetaan. Palkkalaskelmat voidaan tehdä esim. tyhjinä, eli niille syötetään vain maksettavat nettosummat.

Jos palkat on merkitty maksetuksi ja "Vie kirjanpitoon"-valintaa ei ole ollut, ei palkkoja saa vietyä kirjanpitoon takautuvasti. Tällaisessa tapauksessa voi tulostaa Kirjanpitoyhteenveto-raportin ja kirjata tiedot manuaalisesti kirjanpitoon esim. pk-vientinä.

Palkanlaskennan maksuaineiston muodostuksen virheilmoitukset

Virheilmoitus: Hakuehdoilla ei syntynyt maksuaineistoa

Mikäli maksuaineiston muodostuksessa tulee virheilmoitus "Hakuehdoilla ei syntynyt maksuaineistoa", tarkista rajausten, oikeuksien ja maksupäivän lisäksi palkansaajien henkilötiedot. Tarkista, että:

  • Maksetuksi merkintä -ikkunassa ei ole valittuna sekä palkkakausi että maksupäivä. Vain toinen saa olla valittuna.
  • Palkansaajilla ei ole määritelty rastia Henkilön perustiedot -välilehdellä kohtaan “Maksu kassasta”. Jos kaikilla maksuaineiston palkansaajilla on siinä rasti, niin ohjelma tulkitsee että aineistoa ei tarvitse muodostaa. 
    Jos Maksu kassasta -kohdassa on rasti ja tilinumero puuttuu, niin lisää henkilölle tilinumero. Siirrä myös rasti pois “Maksu kassasta” kohdasta “Oletus”-kohtaan ja kokeile sitten uudelleen.
  • Yrityksen perustiedot > Pankkitiedot-ikkunassa on maksajatunnus oikein (yleensä y-tunnus etunollalla, 9 merkkiä)
  • Yrityksen perustiedot > Pankkitiedot-ikkunassa on BIC-koodi
  • Yrityksen perustiedot -ikkunassa on yrityksen nimi heti ensimmäisellä rivillä
  • Mikäli maksuaineisto halutaan lähettää Fivaldin Pankkiyhteydellä:
    • Tarkista myös pankkiyhteyden oikeudet. Siirry Fivaldin palvelunhallintaan, valitse kyseinen käyttäjätunnus jolla yrität muodostaa maksuaineistoa. Valitse sitten Sovellustyyppi-kohdasta Apuohjelmat ja tarkista, että käyttäjälle on annettu oikeus “Lähtevät SEPA-maksut (palkat)”-aineistolajiin.
    • Pankkiyhteys | yläpalkista Pankkiyhteys > Perustiedot-ikkunassa on valittuna SEPA-maksu (palkat) -kohdassa.
  • Mikäli maksuaineistosta pitää muodostaa ulkoinen maksuaineisto
    • Tarkista ettei valitsemaasi tiliä ole kytketty Fivaldin pankkisopimukseen eikä sille ole aktivoitu SEPA-maksut (palkat) Pankkiyhteyden perustiedoissa, Fivaldi käyttää määritettyä pankkiyhteyttä automaattisesti palkka-aineiston lähettämiseen, kun luot maksuaineiston Palkanlaskennassa.  Jos pankkitili löytyy Fivaldin pankkisopimukselta niin poista siltä aktivointi SEPA-maksut (palkat), jotta saat muodostettua palkka-aineistosta ulkoisen aineiston.


Virheilmoitus: Virhe maksuaineiston muodostuksessa. Ei voimassaolevaa pankkisopimusta tilillä

Virheilmoitus viittaa yleensä siihen, että kyseisellä pankkitilillä ei ole valittu Fivaldin pankkiyhteydessä “SEPA-maksu (palkat)”-aineistoa.

  1. Siirry Fivaldin pankkiyhteeseen ja valitse yläpalkista yläpalkista Pankkiyhteys | Perustiedot. 
  2. Valitse oikean pankin sopimus ja sen jälkeen tili, jolta palkkoja yritetään maksaa. 
  3. Valitse “Lähetys sallittu tältä tililtä”-kohtaan “SEPA-maksu (palkat)”. Tämä valinta aktivoi tilille Fivaldin pankkiyhteydessä palkkojen maksuaineistojen lähetyksen ja maksuaineisto voidaan nyt muodostaa palkanlaskennassa pankkiyhteyteen pankkiin lähetystä varten.


Virheilmoitus: Virhe maksuaineiston muodostuksessa. SEPA-aineiston maksupäivä xx.xx.xxxx on menneisyydessä, aineistoa ei voida muodostaa.

Virheilmoitus viittaa yleensä siihen, että maksuaineistossa palkkojen maksupäivä on menneisyydessä tai nykyinen kalenteripäivä. Ohjelma tarkistaa SEPA-maksun eräpäivän = tililtä veloituspäivä. Sen on oltava tänään tai tulevaisuudessa maksuaineistoa muodostettaessa. Eli eräpäivän on oltava yksi päivä aikaisempi kuin palkan maksupäivä = päivä jolloin palkka on oltava tilillä.  

Palkkojen merkitseminen maksetuksi 

Merkitse palkat maksetuksi, kun olet varmistunut siitä, että palkat ovat lähteneet Pankkiyhteydestä onnistuneesti maksuun. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että pankista ei ole tullut maksulle hylkäävää SEPA-palautetta. Tätä ennen on myös hyvä olla varmistettuna, että Palkkatietoilmoitus tulorekisteriin -websovelluksen Lista-välilehdellä ei näy mitään kyseisen palkkakauden palkkatietoilmoitusten lähetyksiin liittyvää estettä (katso ohje: Lista-välilehden toiminnallisuudet). Maksetuksi merkintä käsittelee palkat maksetuiksi ja käynnistää kyseisiin palkkalaskelmiin liittyvien palkkatietoilmoitusten lähetyksen tulorekisteriin.

  1. Avaa Maksetuksi merkintä -ikkuna (Palkanlaskenta > Ylhäältä Palkanlaskenta > Maksetuksi merkintä).
  2. Valitse Maksetuksi merkintä -otsikon alta haluamasi valintaruudut (katso seuraava kohta: Palkkatapahtumien vieminen kirjanpitoon ja palkkakauden sulkeminen ohjeesta Palkanlaskennan rutiinit) ja napsauta Merkitse maksetuksi -painiketta.

Maksetuksi merkinnän mahdollisia virheitä

Palkkalaskelmien maksetuksi merkintä -toiminnassa on seuraavat tarkistukset:

  • Maksetuksi merkintä estyy, jos palkkalaskelmalla esiintyy miinusrivejä sellaisilla palkkalajeilla, joilla niitä ei tulorekisterin määritysten mukaan saa olla (tulolajin yhteissumma ei saa olla negatiivinen, koska palkkatietoilmoitusta ei saataisi lähtemään). Tarkista seuraavat asiat:
    • Onko miinusmerkkisellä rivillä käytetty palkkalaji oikea. Muuta tarvittaessa sellaiseksi, että summataan oikeaan tulolajiin.
    • Onko palkkalaji linkitetty oikeaan tulolajiin. Muuta tarvittaessa linkitys.
    • Puuttuvatko palkkalaskelman miinusmerkkisiltä riveiltä takaisinperinnän merkinnät (takaisinperintä, ansainta-ajat). Lisää ne tarvittaessa.  
  • Lisäksi aiemmin luotujen palkkalaskelmien pitää olla maksetuksi merkitty.
    • Tarkistukseen on kuitenkin luotu viive, jonka aikana maksetuksi merkinnän teko sallitaan, vaikka avoimia laskelmia onkin. Tarkistus tehdään vasta yhden tilastokauden tai 30 päivän kuluttua maksupäivästä, sen mukaan kumpi ajanjakso on pidempi.
    • Tänä aikana saa olla avoimia palkkalaskelmia eivätkä ne estä palkkalaskelman maksetuksi merkintää, mutta tarkistus ei päästä läpi enää mikäli henkilöllä jää vanhempia palkkalaskelmia maksetuksi merkitsemättä.

Hyvityspalkkalaskelmia ei tarkisteta, koska niiden tietoja ei lähetetä tulorekisteriin.

HUOMIOI:  Jos ollaan maksetuksi merkitsemässä usean palkansaajan palkkalaskelmia samalla kertaa, niin yhdenkin palkkalaskelman kohdalta löytynyt estotilanne estää kaikkien näiden palkkalaskelmien maksetuksi merkitsemisen.
HUOMIOI:  Hyvityspalkkalaskelmana tehty korjauspalkkalaskelma jää myös tarkistamatta, joten niissä on edelleen oltava tarkkana mahdollisten miinuksen puolelle jäävien tulolajien osalta.

Palkkatapahtumien vieminen kirjanpitoon ja palkkakauden sulkeminen

Voit viedä palkkatapahtumat kirjanpitoon maksetuksi merkinnän yhteydessä valitsemalla palkanlaskenta-sovelluksessa ylävalikosta Palkanlaskenta > Maksetuksi merkintä ja valitsemalla ikkunan oikean laidan Maksetuksi merkintä -osiossa Vie kirjanpitoon-valintaruudun ennen maksetuksi merkinnän tekemistä. Voit halutessasi myös sulkea palkkakauden/-kaudet ja/tai kirjanpidon kaudet. Napsauta lopuksi Merkitse maksetuksi -painiketta.


Jos maksetuksi merkinnän yhteydessä ei ole ollut valintaa kohdassa Vie kirjanpitoon, ei tapahtumia voida siirtää kirjanpitoon enää jälkikäteen ohjelman automaattiajon kautta. Tässä tapauksessa tiedot tulee kirjata manuaalisesti kirjanpitoon esim. pk-vientinä. Avuksi voit tulostaa esim. Kirjanpitoyhteenveto-raportin Fivaldin webissä Palkat > Raportit-otsikon alta Työnantaja > Kirjanpitoyhteenveto. Maksetuksi merkinnän jälkeen sovellusikkunan kautta ei voida enää tulostaa Maksetuksi merkintä -ikkunan Tulostus-osion raportteja. 

Jos palkkatapahtumia ei onnistuneesta siirrosta huolimatta näy kirjanpidossa, voi palkkojen tositelajilta puuttua voimassaolon määritys. Valitse ylävalikosta Kirjanpito > Tositelajin määritys ja tarkista, että Näkyy kirjanpidossa alkaen kaudesta -kohdassa on se kausi, josta lähtien palkkatapahtumat halutaan näkyville kirjanpidossa.

Jos palkkakausi suljetaan liian aikaisin, ei Palkkatietoilmoitus tulorekisteriin -websovelluksen Virheilmoitukset-välilehdellä ole mahdollista nähdä lähettämättä jääneitä tai hylkääntyneitä ilmoituksia (katso myös ohje: Virheilmoitukset-välilehden toiminnallisuudet). Myöskään lähettämättä jäänyt korvaava ilmoitus ei näy kyseisellä välilehdellä, mikäli se palkkakausi, jolta korvaavaa ilmoitusta ollaan lähettämässä, on jo suljettu. Älä siis sulje palkkakautta ennen kuin olet varmistanut, että kaikki kyseiseen palkkakauteen kohdistuvat lähetettävät ilmoitukset ovat menneet hyväksytysti tulorekisteriin. Varsinaisen palkanlaskennan jälkeisiin rutiineihin kannattaakin sisällyttää Virheilmoitukset-välilehdellä käyminen esimerkiksi jokaisen kuukauden ensimmäinen päivä varmistaen, ettei siellä näy ilmoituksia, jotka vaativat toimenpiteitä. Jos korjattavaa löytyy, tee korjaukset ja lähetä erillisilmoitus.

Palkkakauden sulkemisen jälkeen voit vielä avata sen uudelleen käsittelyyn, jos haluat lisätä kaudelle jonkin määrä-palkkaluokkaan kuuluvan tapahtuman (ei kuitenkaan Poikkeavat veropäivät). Vain viimeksi suljetun kauden voi avata uudelleen, ei aiempia kausia.

Fivaldin käyttäjäviesteihin tulee muistutuksena ilmoitus tulorekisterin myöhästymismaksuajosta, jos Fivaldi löytää ilmoituksia, joita ei ole lähetetty hyväksytysti Fivaldista tulorekisteriin. Kyseisessä viestissä on listattu erät, jotka ovat mahdollisesti mukana tulorekisterin ajamassa myöhästymismaksuajossa, ellei niitä ole syötetty manuaalisesti asiointipalveluun.

Palkkatapahtumat kirjanpidossa 

Palkkatapahtumat kirjautuvat kirjanpitoon Palkat-tositelajille. Palkanlaskennasta luotuja kirjanpidon tositteita ei voi suoraan muuttaa kirjanpidossa, vaan kaikki kirjauksiin liittyvä on tehtävä palkanlaskennan puolella ennen siirtoa kirjanpitoon. Kirjanpidossa palkkatositteita voi siis korjata ainoastaan muistiotositteilla. Palkkojen tositelaji suljetaan viimeistään silloin, kun kyseinen kirjanpidon kausi on aika sulkea.


Usein kysyttyjä kysymyksiä

Milloin palkka-aineisto on viimeistään lähetettävä pankkiin?
Palkat tulee lähettää pankkiin viimeistään yhtä pankkipäivää ennen maksupäivää.

Voiko palkkatositteita muuttaa suoraan kirjanpidossa?
Ei voi. Kaikki palkanlaskennasta luodut kirjaukset on tehtävä palkanlaskennan puolella ennen siirtoa, tai korjattava kirjanpidossa muistiotositteilla.

Miksi en näe tulorekisterin virheilmoituksia?
Jos palkkakausi on suljettu liian aikaisin, lähettämättä jääneet tai hylätyt ilmoitukset eivät näy Virheilmoitukset-välilehdellä.


Avainsanat: palkanlaskenta, palkkalaskelma, verokortit, VeroAPI, maksetuksi merkintä, palkka-aineisto



Oliko tästä vastauksesta apua? Kyllä Ei

Send feedback
Pahoittelut, että emme voineet auttaa. Anna palautetta, jotta voimme parantaa tätä artikkelia.